На главную
Думаем, рассуждаем, решаем

Телеграмма Айболиту

На главную
Телеграмма Айболиту
Помогите найти Африку
Универсальное лекарство
Что взять в дорогу?
На чём добраться до Африки?
Как же получить чистую воду?
Лекарство тигрёнку
Лекарство по часам
Иллюстрированный рассказ
Полезные ссылки
Об авторе

Доктор Айболит в июле отдыхал в городе Маара на острове Мадагаскар у своего друга - писателя Корнейчуковского. Неожиданно Айболит получил телеграмму на африканском языке.

Телеграмма

Тордок Литайбо! Симпро ятеб ипрехаьт рееско к мна: азболиел ирт кабитигемо, ьтяп ряттиг, авд кажифёрна и ерытеч кастрасёну. У хни наскартила, наанги, ямариля и хитброн. Ым вёмжи в непусты Рикахала, у рыго Дофернан-по, у камсто Полимпо.

Айболит ничего не понял, но его друг писатель Корнейчуковский в детстве бывал в Африке и запомнил несколько африканских слов и их перевод:
Кармагасда-Мадагаскар;
анписаып - написать;
анписиал - написали;
шемпи - пишем;
ьмесов - восемь.
Помогите Айболиту перевести телеграмму на русский язык.

Айболит просит помощи (видеосюжет).